Партнеры

 Англичанин Хаккет-Джонс о жизни в России 

Автор популярного блога «Россия: чужой взгляд» Павел Перец побеседовал с очередным уникальным гостем – на сей раз им оказался живущий уже много лет в нашей стране англичанин Уильям Хаккет-Джонс.

Разговор начался с рассказа об истории двадцатилетней давности, когда во время кратковременного пребывания в Санкт-Петербурге собеседник Павла вместе с друзьями в одном из дворов случайно обнаружил одиноко стоящий старый ржавый автомобиль марки «ЗАЗ-965» (более известный в народе как «ушастый запорожец»). Через несколько лет, когда Уилл стал студентом и поднакопил немного денег, он исполнил свою мечту и приобрел оригинальный автомобиль этой серии 1976 года выпуска. Вложив еще немного средств в ремонт и отточив навыки вождения, англичанин смог добраться на этой машине до своей Родины, где чудо советской техники произвело настоящий фурор, появившись на обложке престижного автомобильного журнала «Octane» и в эфире знаменитого шоу Джереми Кларксона «TopGear».

В 2003 году Хаккет-Джонс окончательно перебрался на постоянное место жительство в РФ и восемь лет назад основал в Санкт-Петербурге собственное бюро переводов под названием «Eclectic Translations». Среди минусов отечественного быта уроженец Великобритании перечисляет неухоженность городских улиц в зимних условиях, связанных с применением морально устаревших и вредных для здоровья жителей реагентов. Отличительной чертой системы власти в нашей является большая забюрократизированность, которая постепенно проникает во все нижестоящие инстанции – несмотря на это, большинству россиян по-прежнему свойственно чувство удивительной гуманности по отношению к друг другу, констатирует бизнесмен. За последние 20 лет Россия проделала огромный путь в построении демократии и научно-технического прогресса, однако при этом страна остается по-прежнему отсталой во многом вследствие неэффективной траты ресурсов и отсутствия проявления здравой инициативы снизу и сверху.

Из положительных моментов Уильям отмечает относительно спокойное течение жизни, не подразумевающее обязательного влезания в кабальные долги вроде дорогостоящей ипотеки, и наличие возможностей сравнительно быстрого успеха во многих деловых начинаниях. Русский менталитет таков, что люди любят строить отдаленные планы или откладывать дела на потом, в то время как следует постараться решить и исполнить их здесь и сейчас. Что касается событий, происходящих у него на Родине, переводчик считает феномен Brexit неудачным проявлением своеобразного псевдопротеста местной элиты против Брюсселя и Евросоюза, который вряд ли способен привести к реальным позитивным изменениям. Остатки империалистического мышления свойственны как англичанам, так и русским, однако на бытовом уровне проявления этого минимальны – в этом и заключается схожесть наших таких далеких друг от друга народов, заключает Уильям Хаккет-Джонс.







Политика

Рон Пол: «Патриотический акт» как основа полицейского государства США

17-10-2017

Рон Пол: «Патриотический акт» как основа полицейского государства США

Прошло уже более 16 лет со времен наиболее громкого и резонансного теракта современности – серии...

Подробнее

Неутешительный диагноз Хиллари Клинтон

07-10-2017

Неутешительный диагноз Хиллари Клинтон

По мнению профессора психологии университета Британской Колумбии доктора Роберта Хейра, одной из отличительных черт психопата...

Подробнее

Стивен Сигал: Россия и США близки друг другу, и их дружба уже не за горами

03-10-2017

Стивен Сигал: Россия и США близки друг другу, и их дружба уже не за горами

Легендарный мастер единоборств, символ Голливуда и экс-сотрудник правоохранительных органов, находясь в Москве, поговорил с ведущим программы...

Подробнее

Происшествия

Преступная Америка: Балтимор захлестнула волна убийств, власти бьют тревогу

20-10-2017

Преступная Америка: Балтимор захлестнула волна убийств, власти бьют тревогу

После того, как полицейское управление Балтимора сообщило о гибели трех человек, ставших жертвами очередных преступных...

Подробнее

Загадочное убийство века: в кого же все-таки целился стрелок из Лас-Вегаса?

09-10-2017

Загадочное убийство века: в кого же все-таки целился стрелок из Лас-Вегаса?

Вокруг событий вечера 1 октября в Лас-Вегасе гуляет множество слухов и конспиративных версий, возникших в...

Подробнее

Infowars: зачинщик бойни в Лас-Вегасе мог быть сторонником «антифа»

05-10-2017

Infowars: зачинщик бойни в Лас-Вегасе мог быть сторонником «антифа»

Произошла самая кровавая вооруженная бойня за всю историю США, и первая информация об деталях этой...

Подробнее

Наука

«Ford» собирается оснастить автомобили и велосипеды шпионскими гаджетами

02-10-2017

«Ford» собирается оснастить автомобили и велосипеды шпионскими гаджетами

Одни из лучших воспоминаний детства у каждого человека связаны с покупкой первого в жизни велосипеда...

Подробнее

Готовы ли экономика и все человечество к наступлению эры микрочипов?

20-09-2017

Готовы ли экономика и все человечество к наступлению эры микрочипов?

Ровно пять лет назад интернет-издание «American Free Press» освещало ситуацию в одной из школ Сан-Антонио,...

Подробнее

IPhone X как очередной шаг к тотальному контролю над человечеством

18-09-2017

IPhone X как очередной шаг к тотальному контролю над человечеством

Вышла в свет новая модель самого популярного в мире смартфона, и скоро любители гаджетов выстроятся...

Подробнее

Бывший СССР

Оливер Стоун: Образ Путина на Западе сильно идеологизирован

13-06-2017

Оливер Стоун: Образ Путина на Западе сильно идеологизирован

В преддверии выхода на экран документального фильма Оливера Стоуна «Интервью с Путиным» известный американский кинорежиссер...

Подробнее

Евросоюз и Украина: крах иллюзорных надежд

01-05-2016

Евросоюз и Украина: крах иллюзорных надежд

Аналитик «Russia Insider» Александр Меркурис в своей новой статье констатирует надвигающийся крах в украино-европейских отношениях,...

Подробнее

Почему «цветная революция» в Армении потерпела неудачу? (исследование)

06-08-2015

Почему «цветная революция» в Армении потерпела неудачу? (исследование)

В начале 21 века процесс «экспорта демократии» в страны третьего мира (Грузию, Украину, Тунис, Египет...

Подробнее

Другие страны

Гендер-апокалипсис: как европейцы лишают своих детей пола и будущего

11-10-2017

Гендер-апокалипсис: как европейцы лишают своих детей пола и будущего

Необычный объект на одной из детских площадок Норвегии может вызвать чувство мерзости и отвращения, однако...

Подробнее

Мода под знаком сатанизма: лондонцам показали Люцифера и масонские обряды

04-10-2017

Мода под знаком сатанизма: лондонцам показали Люцифера и масонские обряды

Необычная коллекция одежды от турецкого дизайнера Дилары Финдикоглу была представлена на завершившейся 20 сентября Лондонской неделе...

Подробнее

Украина, Россия или Израиль: откуда растут ядерные уши Пхеньяна?

28-09-2017

Украина, Россия или Израиль: откуда растут ядерные уши Пхеньяна?

Корреспонденты «The Times» Ульям Броуд и Дэвид Сэнджер в одном из августовских материалов издания рассказали читателям...

Подробнее

Экономика и финансы

ФРС: 23% американцев не платят по счетам, у 44% нет денег на лишние расходы

06-10-2017

ФРС: 23% американцев не платят по счетам, у 44% нет денег на лишние расходы

Вышел в свет ежегодный отчет ФРС, посвященный состоянию финансового благополучия американских домохозяйств, и, ознакомившись с этим...

Подробнее

Как правительство Германии скрывает реальные цифры по безработице

26-09-2017

Как правительство Германии скрывает реальные цифры по безработице

Ведущие комедийного шоу «Mann, Sieber!» на канале ZDF в своем выступлении высмеяли власти Германии за...

Подробнее

Израильтяне помогут Трампу построить стену на границе с Мексикой

21-09-2017

Израильтяне помогут Трампу построить стену на границе с Мексикой

Компания «Elta North America», являющаяся дочерней структурой оборонного холдинга «Israel Aerospace Industries», стала победителем объявленного...

Подробнее

Законы

Жизнь в стране запретов: власти Флориды ополчились на блогершу-дауншифтера

15-10-2017

Жизнь в стране запретов: власти Флориды ополчились на блогершу-дауншифтера

Интернет-издание «True Activist» описывает показательную историю жительницы города Кейп-Корал (штат Флорида), которая после смерти мужа вошла...

Подробнее

Парикмахеров Иллинойса заставят собирать информацию о личной жизни клиентов

01-09-2017

Парикмахеров Иллинойса заставят собирать информацию о личной жизни клиентов

Как сообщает «Chicago Tribune», в штате Иллинойс с 1 января текущего года вступил в силу...

Подробнее

Презумпция виновности: в США предлагают изымать имущество у неосужденных

24-08-2017

Презумпция виновности: в США предлагают изымать имущество у неосужденных

В середине июля американское общество взбудоражила новость, опубликование которой стало серьезным поводом для беспокойства со...

Подробнее

Здоровье

Смертельно опасные сладости: как маркетологи обманывают и травят наших детей

07-05-2017

Смертельно опасные сладости: как маркетологи обманывают и травят наших детей

В течение многих лет производители продуктов пищевой промышленности уверяли потребителей в абсолютной безопасности высокофруктозного кукурузного...

Подробнее

Опасный симбиоз бизнеса и СМИ: почему нам не расскажут правды о лекарствах

03-05-2017

Опасный симбиоз бизнеса и СМИ: почему нам не расскажут правды о лекарствах

Члены совета директоров почти всех основных американских СМИ занимают аналогичные должности как минимум в одной...

Подробнее

Infowars: Глобалисты намекают на скорый запуск мировой эпидемии

14-03-2017

Infowars: Глобалисты намекают на скорый запуск мировой эпидемии

Глобальные элиты находятся на последнем этапе расстановки сил для начала всепланетарной эпидемии – к такому...

Подробнее

Ближний Восток

Исламисты досаждают США: Пентагон обеспокоен активностью беспилотников ИГИЛ

27-09-2017

Исламисты досаждают США: Пентагон обеспокоен активностью беспилотников ИГИЛ

Как сообщает «Нью-Йорк Таймс», Минобороны США выделяет $700 млн на программу по борьбе с новой стремительно...

Подробнее

Сирийский дипломат назвал правозащитников из ООН «машиной для пропаганды»

14-09-2017

Сирийский дипломат назвал правозащитников из ООН «машиной для пропаганды»

Власти Сирии отреагировали на очередные заявления представителей комитета, входящего в состав Совета по правам человека...

Подробнее

Канадский блогер о поездке в Иран: я увидел преуспевающую счастливую нацию

15-08-2017

Канадский блогер о поездке в Иран: я увидел преуспевающую счастливую нацию

Правозащитник из Канады Роберт Фантина, известный как убежденный антиимпериалист и последовательный критик внешней политики США,...

Подробнее